Hum Saath Saath Hain
Big Thanks Miss. Sonali for translations!
![]() |
Yeh To Sach Hai Ki Bhagwan Hai |
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Yeh To Sach Hai Ki Bhagwan Hai, Hai Magar Phir Bhi Anjaan Hai, |
Yeh To Sach Hai Ki Bhagwan Hai, Hai Magar Phir Bhi Anjaan Hai, |
Dharti Pe Roop Maa Baap Ka, Us Vidhaata Ki Pehchaan Hai... |
It is indeed true there is a God, even then he is a stranger, |
It is indeed true there is a God, even then he is a stranger, |
on earth the form of mother and father, is how we recognize the benefactor. |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Yeh To Sach Hai Ki Bhagwan Hai, | |||
It is indeed true there is a God, |
![]() |
![]() |
Janmdaata Hai Jo, Naam Jinse Mila, Thamkar Jinki Ungli Hai Bachpan Chala, |
Kaandhe Par Baithke, Jinke Dekha Jahaan, Gyan Jinse Mila, Kya Bura Kya Bhala, |
The one who is the father, who we meet, holding his hand we walk through childhood, |
whose shoulders we sat on to see the world, from whom we got the knowledge of good and bad, |
![]() |
![]() |
![]() |
Itne Upkaar Hain Kya Kahen, Yeh Bataana Na
Aasaan Hai, Dharti Pe Roop Maa Baap Ka, Us Vidhaata Ki Pehchaan Hai.. |
||
We owe him so much, How do we say, on earth the form of mother and father,is how we recognize the benefactor. |
![]() |
![]() |
![]() |
.Yeh To Sach Hai Ki Bhagwan Hai | ||
It is indeed true there is a God, |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Janam Deti Hai Jo, Maa Jise Jag Kahe, Apni Santaan Mein, Pran Jiske Rahe, | ||
The one who gives birth, the one the world calls Ma, the one whose life resides in her children, |
![]() |
![]() |
Loriyan Hothon Par, Sapne Bunti Nazar, | Neend Jo Vaar De, Hanske Har Dukh Sahe, |
with lulabies on her lips, she weaves dreams, | who goes without sleep, and with a smile all sorrow, |
![]() |
![]() |
![]() |
Mamta Ke Roop Mein Hai Prabhu, | Aapse Paaya Vardaan Hai, | Dharti Pe Roop Maa Baap Ka, Us Vidhaata Ki Pehchaan Hai... |
the form of the mother in the image of God, we have been blessed with this, | on earth the form of mother and father, is how we recognize the benefactor. |
![]() |
![]() |
![]() |
.Yeh To Sach Hai Ki Bhagwan Hai | ||
It is indeed true there is a God, |
![]() |
![]() |
![]() |
Aapke Khwab Hum, Aaj Hokar Jawaan, | Us Param Shakti Se Karte Hain Prarthna, | Unki Chhaya Rahe, Rehti Duniya Talak, |
Your dreams are we, today full of youth, | We pray to Almighty with this, | as long as his shadow talks on Earth, |
![]() |
![]() |
![]() |
Ek Pal Reh Sake Hum Na Jinke Bina, | Aap Dono Salaamat Rahe, | |
Even for a moment wre cannot live without, | May you live in happiness, |
![]() |
![]() |
![]() |
Sabke Dil Mein Yeh Armaan Hai, | Dharti Pe Roop Maa Baap Ka,Us Vidhaata Ki Pehchaan Hai, | |
It is the fervent wish of all of us,. | on earth the form of mother and father, is how we recognize the benefactor |
![]() |
![]() |
.Yeh To Sach Hai Ki Bhagwan Hai | Hai Magar Phir Bhi Anjaan Hai, |
It is indeed true there is a God, | even then he is a stranger, |
![]() |
![]() |
![]() |