Hum Saath Saath Hain

Big special thanks to Ms.Nicki for English translation!

★ Maiyya Yashoda

あら〜ん　インド服のサルマン、もうこんなにカッコイイ〜

Karishma：Maiyya Yashoda... Mother YashodhaYeh Tera Kanhaiya... This son of yours
Maiyya Yashoda... Mother YashodhaYeh Tera Kanhaiya... This son of yours
Tang Mujhe Karta Hai, Holds my arms at the riverbank
Sang Mere Ladta Hai,He troubles me a lot, keeps fighting with me
Ramji Ki Kripa Se, Main Bachi, I was spared thanks to Lord Rama
Ramji Ki Kripa Se, Main Bachi, I was spared thanks to Lord Rama
Ramji Ki Kripa Se...I was spared thanks to Lord Rama

Maiyya Yashoda... Mother YashodhaYeh Tera Kanhaiya... This son of yours
Tang Mujhe Karta Hai, Holds my arms at the riverbank
Sang Mere Ladta Hai,He troubles me a lot, keeps fighting with me
Ramji Ki Kripa Se, Main Bachi, I was spared thanks to Lord Rama
Ramji Ki Kripa Se, Main Bachi, I was spared thanks to Lord Rama
Ramji Ki Kripa Se...I was spared thanks to Lord Rama

Gokul Ki Galiyon Mein, Jamuna Kinaare, In the streets of Gokul, on the banks of Jamuna
Woh More Kankariya, Chhup Chhup Ke Maare,He slyly throws pebbles at me
Natkhat Adayen, Soorat Hai Bholi, He’s so mischievous but his contenance innocent
Baiyan Na Chhode... Kalaiyan Marode...He drenches my blouse when Holi comes by
Baiyan Na Chhode, Kalaiyan Marode,He drenches my blouse when Holi comes by
Paiyan Padun Phir Bhi, Peechha Na Chhode,He won’t leave my arms, he twists my wrists
Meethi Meethi Baaton Mein, Mujhko Phansaye, Hai
I fall at his feet yet he won’t leave me in peace, he traps me with his sweet words
Ramji Ki Kripa Se, Main Bachi, I was spared thanks to Lord Rama
Ramji Ki Kripa Se, Main Bachi, I was spared thanks to Lord Rama
Ramji Ki Kripa Se...I was spared thanks to Lord Rama

	Sonali：Jab Jab Bajaye, Mohan Muraliya,
	Each time Mohan plays the flute

Chhan Chhan Chhanakti Hai, Meri Payaliya,		Nainon Se Jab Woh Kare Chhedkhani,
My anklets start to dance to their own		When he teases me with his eyes

Dil Thaame Reh Jaye, Prem Deewani, The damsel foolishily in love holds on to heart for dear life
Sudh-Budh Gawai... Neende Udayee... Sudh-Budh Gawai, Neende Udayee, She has lost her heart, She has lost her sleep She has lost her heart, She has lost her sleep

Jo Karne Baithi Thi, Woh Kar Na Payee, Badi Mushkil Se Dil Ko Sambhaala, Hai.
She couldn’t do what she was sent to do, With great difficulty, she controlled her heart

Ramji Ki Kripa Se, Main Bachi, Ramji Ki Kripa Se, Main Bachi, Ramji Ki Kripa Se...
Thanks to Lord Rama, I was spared thanks to Lord Rama, Thanks to Lord Rama

Tabu：Gokul Ka Kanha, Har Dil Mein Samaaya, The khanha of Gokul lives in every heart
Main Bhagyashaali, Unhe Maine Paaya,　Fortunate am I that I found him
Maana Ke Sabke, Hain Yeh Kanhaiya, Agreed that he belongs to all
Kehlayenge Par, Tumhare Hi Maiyya,　Yet he will always be yours, mother Pyara Piya Hai... Tumne Diya Hai... He’s a beloved, you’ve given him to us
Pyara Piya Hai, Tumne Diya Hai,　He’s a beloved, you’ve given him to us
Mamta Ke Aanchal Mein, Humko Liya Hai,　You’ve taken us into your shield Charano Mein Tere Of maternal love
O Maa Humko Rehna Hai, O Mother, we have to live at your feet
Ramji Ki Kripa Se, Thanks to Lord Rama

Ladies：Haan Ji Haan, To the kindness
Ramji Ki Kripa Se...Thanks to Lord Rama
Haan It Haan　To the kindness