Big Thanks Ms. Nicki for English translation & Hindi lyrics
Aankhon Ki Gustakhiyan
うわー まかれたい まかれたい・・・・？！
Sallu:Aankhon Ki Gustakhiya, Maaf Kardo These trespasses of my eyes,
Please do forgive Aankhon
Ki Gustakhiya, Maaf Kardo These trespasses of my eyes,
Please do forgive Maaf ho
Ik Toot Tumhe Dekhti Hai With the gaze fixed on you Jo Baat
Kehna Chahe Zooban Tum Se Ye Who Kehti Hai
That
which my lips should say to you, my eyes do
Ash:Aankon Ki Sharmohaya Maaf Ho Tumhe Dekh The modesty and shyness my eyes
observe, please do forgive Ke Jhukti
Hai Uthi Aankehn Jo Baat Na Keh Saki Jhuki They
lower under gaze, that which my eyes could tell you
Aankhen
Who Kethni Hai When I looked at you…with my
eyes lowered
Sallu:Aankhon
Ki These intrusions of the eyes Ash:These intrusions of the eyes
Sallu:Gustahiyan Maaf Ko Please
forgive Kajal Ka
Ek Til Tumhare Labon Pe Laga Lu Chanda The kohl
in your eyes, I want my lips Aur Suraj
Ki Nazron Se Tum Ko Bachalu Palkon Ki
I want to
save you from the eyes of the Sun & Moon
Chilman
Main Tum Ko Chupa Lu Khayalon Ki Ye Shokiyan Come, let
me hide you in my eyes, my flights of fancy
Maaf Ho Please do
forgive Har Dam
Tumehin Sochti Hai Jab Hosh Mein Hota Hai Every
moment I think of you, when someone else’s senses Jahan
Madhosh Yeh Karti Hai Your memories take my senses
away
Ash:Aankhon Ki Sharmo Haya Maaf Ho Ye Zindagi The
modesty and shyness my eyes observe, do please forgive Aap Ki Hi
Amaanat Rahegi To you my
life shall always belong, love for you Dil Mein
Sada Aapke Hi Mohabbat Rahegi In Saanson Ko My heart shall always have, to even breath,
I shall forever need you
Aapki Hi
Zaroorat Rahegi Is Dil Ki Nadaniyaan Maaf Ho I’m naive
at heart, please do forgive Yeh Meri
Kahan Sunti Hain My heart
needs me not Yeh Pal
Pal Jo Hoti Hai Bekal Sanam The drams
I have begun to dream To Sapne
Naye Bunti Hai My heart stings
Sallu:Aankhon
Ki The trespasses of my eyes Ash:Aankon Ki The trespasses of my eyes
Sallu:Gustahiyan
Maaf Ho Please do
forgive Sharmo Haya Maaf Ho Shyness and modesty, please do
forgive
